Lung cancer symptoms are commonly misdiagnosed as gastric reflux disease, COPD or asthma. ... If abnormal findings are not reevaluated after a brief time, a lung cancer diagnosis can be missed. Misread test results: It's also possible a delay in a lung cancer diagnosis is due to medical errors by radiology or pathology.