Symptoms of chronic pancreatitis - Constant pain in your upper belly that radiates to your back. This pain may be disabling. Diarrhea and weight loss because your pancreas isn't releasing enough enzymes to break down food. Upset stomach and vomiting.